1 00:04:05,854 --> 00:04:08,465 Ако лекарят не скри сърцето, 2 00:04:08,552 --> 00:04:10,902 нямаше да има доказателство жителите на Свердловск, 3 00:04:10,989 --> 00:04:12,339 починал от антракс. 4 00:04:14,079 --> 00:04:16,168 Жертвите не са загинали от опетнено месо като 5 00:04:16,256 --> 00:04:18,214 съветското правителство твърди. 6 00:04:18,301 --> 00:04:20,564 Те бяха изложени на биологично оръжие. 7 00:04:22,218 --> 00:04:24,525 Тествайте го сами. 8 00:04:24,612 --> 00:04:26,091 Виждате тази бледа област там, 9 00:04:26,178 --> 00:04:27,528 това е бактериален свръхрастеж, 10 00:04:27,615 --> 00:04:29,530 може да е ендокардит. 11 00:04:29,617 --> 00:04:31,445 Всички останали доказателствата бяха унищожени. 12 00:04:31,532 --> 00:04:33,098 Под чия власт? 13 00:04:33,185 --> 00:04:35,144 Кремъл. 14 00:04:35,231 --> 00:04:38,974 И вие можете да потвърдите този човек беше убит от 15 00:04:39,061 --> 00:04:40,889 инцидент в Съединение 19? 16 00:04:40,976 --> 00:04:43,544 Работил е в керамична фабрика в съседство. 17 00:04:43,631 --> 00:04:45,937 Замърсеният облак се носеше на мили, 18 00:04:46,024 --> 00:04:47,548 уби всички по пътя си, 19 00:04:47,635 --> 00:04:50,812 мъже, жени, деца. 20 00:04:50,899 --> 00:04:53,205 Имахме късмет с вятъра не се насочи към града или 21 00:04:53,293 --> 00:04:56,731 300 000 души ще бъдат мъртви. 22 00:04:56,818 --> 00:04:59,058 Какво е руското правителство правиш с целия този антракс? 23 00:05:00,996 --> 00:05:03,128 Моето разбиране беше да го прикача към 24 00:05:03,215 --> 00:05:07,045 бойни глави за междуконтинентални балистични ракети SS-18. 25 00:05:07,132 --> 00:05:09,787 Колко лири бихте могли да произвеждате? 26 00:05:09,874 --> 00:05:14,488 Всяка година, около 300 паунда, 27 00:05:14,575 --> 00:05:16,925 аерозолни спори. 28 00:05:17,012 --> 00:05:18,666 Колко лошо? 29 00:05:18,753 --> 00:05:21,364 300 паунда, това е само от едно растение? 30 00:05:21,451 --> 00:05:23,410 Ние произвеждаме малко за ваксини но 31 00:05:23,497 --> 00:05:26,674 тази сума може да убие милиарди. 32 00:05:26,761 --> 00:05:28,719 Трябва да знаем вирулентността и... 33 00:05:28,806 --> 00:05:31,331 Местоположението на запасите. 34 00:05:31,418 --> 00:05:33,985 Ако са ще ти предложа убежище, 35 00:05:34,072 --> 00:05:37,162 ще им трябва повече. 36 00:05:37,249 --> 00:05:40,035 Точни формули, местоположения, 37 00:05:40,122 --> 00:05:43,255 доказателство, че Русия наруши договора ни. 38 00:05:43,343 --> 00:05:46,171 Разбира се, разбира се. 39 00:05:46,258 --> 00:05:49,218 Но ако смятате, че атаката ще дойде от Русия, 40 00:05:49,305 --> 00:05:51,089 вие търсите на грешното място. 41 00:05:52,917 --> 00:05:54,571 Америка има много врагове. 42 00:05:54,658 --> 00:05:57,487 Съветите продават биооръжия за тях, защото 43 00:05:57,574 --> 00:06:00,011 всеки враг на Америка е приятел на Русия. 44 00:06:02,884 --> 00:06:06,496 Тук съм, за да ви предупредя, атаката е неизбежна. 45 00:06:48,103 --> 00:06:50,584 Почти стигнахме. 46 00:06:54,196 --> 00:06:56,807 затруднено дишане, жизнените показатели са нестабилни. 47 00:06:56,894 --> 00:06:58,374 BP 60 на 40. 48 00:06:58,461 --> 00:06:59,331 0,3 милиграма епинефрин. 49 00:06:59,419 --> 00:07:00,724 Някакви проблеми със сърцето? 50 00:07:00,811 --> 00:07:02,509 Не, той е доста активен. 51 00:07:02,596 --> 00:07:04,772 Доведох го, защото той повръщаше цяла нощ, 52 00:07:04,859 --> 00:07:06,904 имах главоболие от два дни, ъъъ. 53 00:07:06,991 --> 00:07:09,037 Той се поти много, намокри дрехите си, 54 00:07:09,124 --> 00:07:10,560 чаршафите. 55 00:07:10,647 --> 00:07:11,929 И тогава той получи наистина объркан и 56 00:07:11,953 --> 00:07:13,215 не знаеше къде се намира. 57 00:07:13,302 --> 00:07:15,130 Обикновено, когато се разболее от грип, 58 00:07:15,217 --> 00:07:17,349 просто минава за ден-два. 59 00:07:17,437 --> 00:07:19,177 Това не го прави присъства като грип. 60 00:07:19,264 --> 00:07:20,264 Доведете д-р Буш тук. 61 00:07:22,093 --> 00:07:23,791 Но те просто свали два небостъргача и 62 00:07:23,878 --> 00:07:26,968 общественото здраве е изправено пред a заплаха, за която никой не говори. 63 00:07:27,055 --> 00:07:27,969 Те познават нашата сигурност на летището 64 00:07:28,056 --> 00:07:30,188 се е увеличил. 65 00:07:30,275 --> 00:07:33,714 По дяволите, похитителите избягаха уроци по самолети за опръскване на културите. 66 00:07:33,801 --> 00:07:35,759 Само един екипиран с биологично или 67 00:07:35,846 --> 00:07:37,979 химическо оръжие може извадете целия окръг. 68 00:07:38,066 --> 00:07:39,981 Защо не са заземени? 69 00:07:40,068 --> 00:07:43,288 Всички летят прахоляци над това място за комари. 70 00:07:48,293 --> 00:07:49,425 Извинете ме за минутка. 71 00:07:49,512 --> 00:07:51,122 Обратно към слайдовете. 72 00:07:51,209 --> 00:07:52,709 Както можете да видите тук, Окръг Маями Дейд трябва 73 00:07:52,733 --> 00:07:54,952 очаквам a скок на инфекциите. 74 00:08:08,531 --> 00:08:09,750 Това е полицай Клемънс. 75 00:08:12,579 --> 00:08:14,494 откъде? 76 00:08:18,323 --> 00:08:20,238 Какво мислите вероятността е? 77 00:08:20,325 --> 00:08:22,216 Гръбначния стълб на пациента течността показва пръчковидни бактерии, 78 00:08:22,240 --> 00:08:23,111 Приличаха на бамбукови пръчки. 79 00:08:23,198 --> 00:08:24,939 Сали? 80 00:08:25,026 --> 00:08:27,202 Петното беше грам положително. 81 00:08:27,289 --> 00:08:31,162 Така че можем да говорим малко смъртоносен цереус или, или антракс. 82 00:08:31,249 --> 00:08:33,164 А пациентът? 83 00:08:33,251 --> 00:08:34,371 Кръвното налягане достигна дъното. 84 00:08:34,426 --> 00:08:35,863 Органите отказват. 85 00:08:35,950 --> 00:08:37,188 Все още нямам положителен резултат, 86 00:08:37,212 --> 00:08:39,475 но като се има предвид... 87 00:08:39,562 --> 00:08:40,998 Мислех, че трябва бъдете в течение. 88 00:08:41,085 --> 00:08:42,870 Дали човек работи в селското стопанство? 89 00:08:42,957 --> 00:08:44,915 не знам 90 00:08:45,002 --> 00:08:47,222 Надявам се жена му да може да го проследи последните му 48 часа за мен. 91 00:08:49,050 --> 00:08:51,052 Мислите ли, че това може са били умишлени? 92 00:08:51,139 --> 00:08:53,620 В уютен пенсионерски град? 93 00:08:53,707 --> 00:08:54,945 С всички фалшиви заплахи ние сме били на терен, 94 00:08:54,969 --> 00:08:56,623 има по-добър изстрел... 95 00:08:56,710 --> 00:08:58,230 Това е инфекция от естествена причина. 96 00:08:59,974 --> 00:09:02,193 Виж, хм... 97 00:09:02,280 --> 00:09:05,153 Мразя да отварям вратата но по-добре се обади на ФБР. 98 00:09:43,887 --> 00:09:47,369 - Хей, агент Райкър. - Ей 99 00:09:49,414 --> 00:09:51,218 Нека вземем тези нови проби към USAMRIID за тестване 100 00:09:51,242 --> 00:09:53,288 възможно най-скоро. 101 00:09:53,375 --> 00:09:55,222 Мислех, че си изпратил последния от пробите преди дни. 102 00:09:55,246 --> 00:09:57,206 Току-що свършиха укрепване на новия раздел. 103 00:09:57,248 --> 00:09:59,424 Получих нов достъп. 104 00:09:59,511 --> 00:10:02,166 Е, радвам се, че ти си този занимавайки се с Копак, а не с мен. 105 00:10:02,253 --> 00:10:03,603 Но има нещо ново. 106 00:10:03,690 --> 00:10:05,692 Обадиха ни се от Флорида. 107 00:10:18,618 --> 00:10:20,358 Килията извън Далас? 108 00:10:20,445 --> 00:10:22,186 Ние използваме FISA но няма конкретна заплаха 109 00:10:22,273 --> 00:10:23,971 се появи досега. 110 00:10:24,058 --> 00:10:25,668 Ами тримата в Чикаго? 111 00:10:25,755 --> 00:10:27,365 Ние работим при обръщане на един член, 112 00:10:27,452 --> 00:10:29,169 брат се насочва към затвор, така че имаме лост. 113 00:10:29,193 --> 00:10:30,630 Взех съобщение от Афганистан, 114 00:10:30,717 --> 00:10:32,283 опитвайки се да го проследя. 115 00:10:32,370 --> 00:10:34,155 Опитвам се? 116 00:10:34,242 --> 00:10:35,785 Изпратено е поредица от сървъри, сър. 117 00:10:35,809 --> 00:10:36,849 Затруднява проследяването. 118 00:10:41,771 --> 00:10:43,120 Прибра ли се снощи, Полк? 119 00:10:45,993 --> 00:10:49,474 А ти, Хейл? Райли? 120 00:10:49,561 --> 00:10:52,652 Защото Мюлер наследи това Чарли Фокстрот седмица преди това 121 00:10:52,739 --> 00:10:55,437 кулите паднаха и гарантирам, че не го е направил 122 00:10:55,524 --> 00:10:56,960 прибери се снощи. 123 00:10:59,049 --> 00:11:00,834 По дяволите, намери връзка. 124 00:11:00,921 --> 00:11:02,487 Следвайте го! 125 00:11:02,574 --> 00:11:04,620 Момчета имате нужда от освежаване? 126 00:11:04,707 --> 00:11:08,406 Уако, Руби Ридж? Разочаровахме тази държава. 127 00:11:11,061 --> 00:11:13,890 Намерете тези кучи синове. 128 00:11:13,977 --> 00:11:17,415 Ускорете ни заподозрената клетка в Джърси. 129 00:11:17,502 --> 00:11:18,939 какво? 130 00:11:19,026 --> 00:11:20,549 Току-що ми се обадиха от Флорида. 131 00:11:20,636 --> 00:11:22,316 Те проследяват a възможно нападение с антракс. 132 00:11:25,336 --> 00:11:27,164 Този път може да не е измама. 133 00:11:27,251 --> 00:11:29,403 Мислех да взема екип и тръгнете надолу. 134 00:11:29,427 --> 00:11:31,255 Имате ли окончателен тест? 135 00:11:31,342 --> 00:11:33,954 Имаме предварителна CSF оцветява грам-положителен за 136 00:11:34,041 --> 00:11:35,346 пръчковидни бактерии. 137 00:11:35,433 --> 00:11:37,087 английски. 138 00:11:37,174 --> 00:11:39,699 Доказва, че е така бактериална инфекция. 139 00:11:39,786 --> 00:11:41,546 Това ще отнеме известно време преди да дойде някоя от нашите лаборатории 140 00:11:41,570 --> 00:11:43,311 обратно с действително четене на антракс, 141 00:11:43,398 --> 00:11:45,269 но ние нямаме такива време за губене, ако това е така 142 00:11:45,356 --> 00:11:47,228 първият индикатор на биологична атака. 143 00:11:47,315 --> 00:11:49,186 Като този в Толедо? 144 00:11:49,273 --> 00:11:51,667 Оказа се талк на прах и какво беше другото? 145 00:11:51,754 --> 00:11:54,496 College jock написа антракс върху неговия протеинов прах 146 00:11:54,583 --> 00:11:55,863 така че неговите съквартиранти не би го използвал. 147 00:12:00,850 --> 00:12:02,286 Пациентът живее в Бока Ратон. 148 00:12:05,072 --> 00:12:06,595 Просто защото там живееха двама похитители 149 00:12:06,682 --> 00:12:08,118 не означава има връзка. 150 00:12:08,205 --> 00:12:10,077 Това също до голяма степен съвпадение. 151 00:12:10,164 --> 00:12:12,819 Слушай, CDC вече е на път надолу. 152 00:12:12,906 --> 00:12:14,472 Трябва да се кача земята преди 153 00:12:14,559 --> 00:12:16,319 пресата получава вятър и всява паника. 154 00:12:16,344 --> 00:12:17,930 Крайно време е CDC продължи да носи тежестта си 155 00:12:17,954 --> 00:12:19,695 тези проклети измами! 156 00:12:19,782 --> 00:12:21,828 Набираме двама, 300 на седмица. 157 00:12:21,915 --> 00:12:26,180 Виж, Райкър, тези SOBs са лети-със-самолет-в-небостъргач 158 00:12:26,267 --> 00:12:28,356 вид терористи. 159 00:12:28,443 --> 00:12:32,839 Те няма да пръскат магия прах върху някакъв човек в BFE Флорида. 160 00:12:32,926 --> 00:12:34,231 Тук сме тънки. 161 00:12:34,318 --> 00:12:35,929 седнете 162 00:12:36,016 --> 00:12:37,365 Добре. 163 00:12:37,452 --> 00:12:39,410 Джърси, какво имаш? 164 00:12:39,497 --> 00:12:41,499 Миналата седмица те купих няколко горещи телефони 165 00:12:41,586 --> 00:12:43,588 близо дузина, сър. 166 00:12:43,675 --> 00:12:46,766 Те изтриват имената си известни списъци за наблюдение, докато говорим. 167 00:12:46,853 --> 00:12:48,013 Очакваме да получим хит. 168 00:13:02,477 --> 00:13:04,087 Д-р Саймън Курц. 169 00:13:04,174 --> 00:13:06,263 Д-р Курц, това е специален агент Райкър. 170 00:13:06,350 --> 00:13:10,702 Слушай, благодаря, че се включи тези проби от Пентагона, но, хм, 171 00:13:10,790 --> 00:13:12,052 Имам нужда от услуга. 172 00:13:12,139 --> 00:13:13,923 Няма проблем. 173 00:13:14,010 --> 00:13:15,810 Имам кърпичка пробите се пренасят до a 174 00:13:15,838 --> 00:13:17,990 няколко лаборатории от Флорида, една от тях идва при вас и 175 00:13:18,014 --> 00:13:19,799 трябва да пристигне до час. 176 00:13:19,886 --> 00:13:21,801 Трябва да погледнеш. 177 00:13:21,888 --> 00:13:22,976 Разбира се, агент Райкър. 178 00:13:23,063 --> 00:13:24,281 Ще се заемем веднага. 179 00:13:24,368 --> 00:13:26,327 Благодаря. 180 00:13:26,414 --> 00:13:28,334 Брус, имаме няколко проби идва от Флорида. 181 00:13:28,372 --> 00:13:29,852 Не го! 182 00:13:29,939 --> 00:13:31,245 Но те се нуждаят експерт по антракс. 183 00:13:31,332 --> 00:13:32,942 О, не знам. 184 00:13:33,029 --> 00:13:34,354 Тази пейка става ужасно удобно. 185 00:13:34,378 --> 00:13:35,578 Ако ме дърпаш от него, 186 00:13:35,640 --> 00:13:37,164 Ще ми трябва нова униформа, 187 00:13:37,251 --> 00:13:38,992 може би хубаво, нов чифт патронници. 188 00:13:39,079 --> 00:13:40,950 Поискайте поне Nike Shox. 189 00:13:41,037 --> 00:13:42,082 Това ли са на мода? 190 00:13:44,432 --> 00:13:46,826 Да, оттогава никой не е носил Чъкове преди линията на три точки. 191 00:13:46,913 --> 00:13:48,566 наистина ли 192 00:13:48,653 --> 00:13:51,308 Не бях аз кой те наложи на антракс. 193 00:13:51,395 --> 00:13:53,354 Знам това! 194 00:13:53,441 --> 00:13:55,747 Това бяха онези костюми във Вашингтон които са пълни с глупости, 195 00:13:55,835 --> 00:13:59,403 обвинявайки синдрома на войната в Персийския залив на всичко, освен на Персийския залив. 196 00:13:59,490 --> 00:14:01,666 Лесно да посочите с пръст a ваксина, когато симптомите биха могли 197 00:14:01,753 --> 00:14:04,104 са причинени от безброй фактори в областта. 198 00:14:04,191 --> 00:14:07,934 Току-що прекарах 20 години, работейки върху piddly малки неща, наречени пробиви, 199 00:14:08,021 --> 00:14:10,675 антибиотик след експозиция профилактика. 200 00:14:10,762 --> 00:14:13,026 И моят личен фаворит, рекомбинантно-защитен 201 00:14:13,113 --> 00:14:15,898 антигенна ваксина те дори не искам да финансирам! 202 00:14:15,985 --> 00:14:19,293 Брус, може просто изпълняваш теста? 203 00:14:19,380 --> 00:14:22,078 - Разбира се, че мога. - благодаря ви 204 00:14:22,165 --> 00:14:25,516 Можете просто да поставите моята Nike Shox в съблекалнята. 205 00:14:44,579 --> 00:14:48,061 - Г-жо Стивънс? - да 206 00:14:48,148 --> 00:14:50,193 Имате ли минута? 207 00:14:50,280 --> 00:14:54,632 Бяхме карали да видим нашите дъщеря в Северна Каролина. 208 00:14:54,719 --> 00:14:58,680 И Боб изглеждаше здрав преди да стигне до Каролина? 209 00:14:58,767 --> 00:15:00,595 Напълно. 210 00:15:00,682 --> 00:15:03,946 По време на шофирането планирахме нашата годишнина. 211 00:15:04,033 --> 00:15:07,210 Беше развълнуван, че има всички деца отново заедно. 212 00:15:07,297 --> 00:15:08,777 Някакви спирки по пътя? 213 00:15:10,518 --> 00:15:14,217 - A - закусвалня на магистрала 26. 214 00:15:14,304 --> 00:15:18,743 Ял ли е странна храна, необичайна игра? 215 00:15:18,830 --> 00:15:21,485 Само пастърма. 216 00:15:22,922 --> 00:15:24,532 Някакви други спирки? 217 00:15:26,882 --> 00:15:29,363 Напазарувахме малко. 218 00:15:29,450 --> 00:15:31,321 Малко рокля обувки. 219 00:15:31,408 --> 00:15:34,063 - Кожени ли бяха? - да 220 00:15:36,109 --> 00:15:41,201 Това е голяма годишнина и бях решен 221 00:15:41,288 --> 00:15:43,203 да не го имам вътре костюм и маратонки. 222 00:15:45,031 --> 00:15:46,530 Знаете ли дали обувките са ръчно изработени? 223 00:15:46,554 --> 00:15:48,643 Откъде са дошли? 224 00:15:48,730 --> 00:15:52,125 Не, но как би могъл хвана ли нещо от обувките? 225 00:15:52,212 --> 00:15:56,564 Може да има бактерии в добитъка върху субпродукти, кожа, вълна. 226 00:15:56,651 --> 00:15:59,306 Влизайки в контакт с тези продуктите могат да причинят инфекция. 227 00:16:01,003 --> 00:16:02,744 галил ли е животни, 228 00:16:02,831 --> 00:16:04,267 куче може би? 229 00:16:04,354 --> 00:16:06,487 Разходка през пасище? 230 00:16:06,574 --> 00:16:12,014 Отидохме на разходка с нашите дъщеря до Чимни Рок. 231 00:16:12,101 --> 00:16:13,701 Ял ли е или да пия нещо на похода? 232 00:16:19,239 --> 00:16:22,503 Казах му да не пия вода, 233 00:16:22,590 --> 00:16:25,027 но той не го послуша. 234 00:16:25,114 --> 00:16:27,701 Ще накараме местен теренен екип да направи замитане на следата на потока, 235 00:16:27,725 --> 00:16:30,250 да видим дали можем да намерим произход на инфекцията. 236 00:16:30,337 --> 00:16:33,427 какво е това 237 00:16:33,514 --> 00:16:35,429 Лекарите не са даде ми актуализация. 238 00:16:37,518 --> 00:16:38,867 Не сме сигурни. 239 00:16:41,130 --> 00:16:43,567 Той ще бъде добре обаче, нали? 240 00:17:00,367 --> 00:17:02,108 Матю? 241 00:17:08,157 --> 00:17:09,680 Последна бира, имаш ли нещо против? 242 00:17:09,767 --> 00:17:11,378 Ъ-ъ-ъ. 243 00:17:11,465 --> 00:17:13,641 Получавам ги само за теб, така че 244 00:17:13,728 --> 00:17:16,557 обикновено се запасяват за двумесечно посещение, 245 00:17:16,644 --> 00:17:19,473 но четири нощи тази седмица. 246 00:17:19,560 --> 00:17:20,691 Твърде много? 247 00:17:23,042 --> 00:17:24,913 Просто необичайно. 248 00:17:27,655 --> 00:17:30,310 Eodi gasseo? 249 00:17:30,397 --> 00:17:33,661 какво? 250 00:17:33,748 --> 00:17:36,968 Просто прилича на теб много неща се случват там горе. 251 00:17:37,056 --> 00:17:38,579 да 252 00:17:38,666 --> 00:17:41,060 Никой не иска да говори с лобист. 253 00:17:41,147 --> 00:17:46,369 Знам, че не си голям чат-чат, но мога да те изчакам навън. 254 00:17:49,764 --> 00:17:51,070 Какво беше това, хм 255 00:17:51,157 --> 00:17:53,072 нещо на корейски ти каза по-рано? 256 00:17:53,159 --> 00:17:57,467 Хм, eodi gasseo? Учил съм те на това преди. 257 00:17:57,554 --> 00:17:59,730 къде отиде 258 00:18:01,689 --> 00:18:04,779 Имахме предупредителни знаци че 11 септември ще се случи. 259 00:18:07,521 --> 00:18:09,131 Матю. 260 00:18:09,218 --> 00:18:12,830 Имена, дори адреси. 261 00:18:12,917 --> 00:18:14,658 ФБР, добре те гледат, какво, 262 00:18:14,745 --> 00:18:17,357 хиляди потенциални терористи? 263 00:18:17,444 --> 00:18:20,316 много от тези момчета бяха маркирани. 264 00:18:20,403 --> 00:18:22,405 Бележки бяха изпратени на високи нива през август. 265 00:18:22,492 --> 00:18:27,280 Бин Ладен може да удари, вероятно с помощта на самолети. 266 00:18:27,367 --> 00:18:29,727 Имаше летателна академия в Минесота, която ни предупреди за това 267 00:18:29,760 --> 00:18:32,546 Мусауи беше взимайки уроци по летене. 268 00:18:32,633 --> 00:18:34,200 Исус. 269 00:18:34,287 --> 00:18:37,028 Ал-Михдхар беше в списъка за наблюдение на ЦРУ, 270 00:18:37,116 --> 00:18:38,310 но имаше агенция дърпане на въже. 271 00:18:38,334 --> 00:18:41,555 FAA не е била предупредена навреме. 272 00:18:41,642 --> 00:18:44,471 Включва се и продължава. 273 00:18:46,125 --> 00:18:47,996 Всички вървяха точно през сигурността. 274 00:18:52,043 --> 00:18:54,655 Колко от това знаехте? 275 00:18:54,742 --> 00:18:57,048 Аз не го направих. 276 00:18:57,136 --> 00:19:02,532 Хей, всички сме малко кървене, става ли? 277 00:19:02,619 --> 00:19:03,751 много. 278 00:19:03,838 --> 00:19:05,231 След това, което видях... 279 00:19:06,971 --> 00:19:08,799 Не може да се повтори. 280 00:19:08,886 --> 00:19:13,413 Матю, не си отговорен за всичко това. 281 00:19:15,545 --> 00:19:17,828 Не си единственият такъв трябваше да види как нещата идват. 282 00:19:17,852 --> 00:19:19,854 Но какво, ако го направя този път? 283 00:19:19,941 --> 00:19:21,551 И никой не слуша? 284 00:19:35,652 --> 00:19:38,002 Райкър. 285 00:19:38,089 --> 00:19:39,743 Знам, Робърт. 286 00:19:39,830 --> 00:19:41,030 Просто сме пренапрегнати и... 287 00:19:46,054 --> 00:19:49,797 Да, да, разбира се, всички сме. 288 00:19:57,283 --> 00:20:02,157 Надявах се да имам докладвайте днес, но... 289 00:20:03,376 --> 00:20:05,116 Отборът има нужда от повече време... 290 00:20:21,350 --> 00:20:22,458 След като пристигнем в къщата на Стивънс, 291 00:20:22,482 --> 00:20:23,831 ще се облечем тук. 292 00:20:23,918 --> 00:20:25,354 Тогава ще тръгваме в задната врата. 293 00:20:25,441 --> 00:20:27,443 Колкото по-малко внимание рисуваме, толкова по-добре. 294 00:20:27,530 --> 00:20:29,880 Възможна точка за контакт тук. 295 00:20:34,494 --> 00:20:36,322 Добре, тази повърхност е добра. 296 00:20:43,720 --> 00:20:46,462 Веднага след като напълним първата кутия, 297 00:20:46,549 --> 00:20:48,334 занесете го в окръжната лаборатория. 298 00:20:48,421 --> 00:20:50,727 Трябва да видим къде е антраксът чете най-горещото. 299 00:20:50,814 --> 00:20:52,512 Проследете произхода му. 300 00:20:52,599 --> 00:20:54,470 Причини за антракс системен цитокинов отговор 301 00:20:54,557 --> 00:20:56,429 наречена апоптоза. 302 00:20:56,516 --> 00:20:59,649 Клетъчна смърт, програмирана клетъчна смърт. 303 00:20:59,736 --> 00:21:01,782 Той използва своя хост като жив инкубатор. 304 00:21:01,869 --> 00:21:02,889 И го хващаш твърде късно, 305 00:21:02,913 --> 00:21:04,524 това е 100% смъртоносно. 306 00:21:04,611 --> 00:21:06,787 Какви са шансове да грешите, 307 00:21:06,874 --> 00:21:09,311 че това не беше планирана атака? 308 00:21:09,398 --> 00:21:12,662 Просто естествена инфекция от източници на околната среда? 309 00:21:12,749 --> 00:21:16,449 Разбира се, те могат да лежат латентни в мръсотия за 100, може би 200 години. 310 00:21:16,536 --> 00:21:18,494 Но последното естествена човешка инфекция върху 311 00:21:18,581 --> 00:21:21,454 Американска земя беше преди почти 30 години. 312 00:21:21,541 --> 00:21:25,458 И 95% от потвърдените случаи по света са кожни, 313 00:21:25,545 --> 00:21:28,722 което означава, че попада в порязване или някой го докосва. 314 00:21:28,809 --> 00:21:33,030 Но Боб Стивънс го вдиша, което е адски рядко, 315 00:21:33,117 --> 00:21:36,643 освен ако не е аерозолирани умишлено. 316 00:21:36,730 --> 00:21:38,035 Умишлено? 317 00:21:38,122 --> 00:21:39,602 какво ти... 318 00:21:39,689 --> 00:21:42,388 Въоръжени? Против малко плажно градче? 319 00:21:42,475 --> 00:21:45,042 Така че разгледах похитителите от Флорида. 320 00:21:45,129 --> 00:21:49,743 И един от тях, ал-Хазнауи, 321 00:21:49,830 --> 00:21:51,614 според местен спешен лекар, 322 00:21:51,701 --> 00:21:54,748 имал порязване, той твърдеше, "Няма да се излекува." 323 00:21:58,665 --> 00:22:02,103 Лекарят също каза че кожата около него 324 00:22:02,190 --> 00:22:05,498 беше станал черен, като този. 325 00:22:05,585 --> 00:22:07,978 Това са лезии от антракс. 326 00:22:08,065 --> 00:22:11,634 Така че вероятно Хазнави се занимаваше с нещата. 327 00:22:11,721 --> 00:22:13,264 И сега удря само на същото място 328 00:22:13,288 --> 00:22:14,985 три седмици след 11 септември? 329 00:22:15,072 --> 00:22:17,727 Това не може да е съвпадение. 330 00:22:17,814 --> 00:22:19,642 Трябва да намеря кой е направил това. 331 00:22:19,729 --> 00:22:21,775 И защо Боб Стивънс беше целта. 332 00:22:31,132 --> 00:22:33,352 Помниш ли гледката, Боб? 333 00:22:35,136 --> 00:22:37,921 Никога не съм виждал Есенните цветове са толкова красиви. 334 00:22:38,008 --> 00:22:39,008 о! 335 00:22:40,794 --> 00:22:44,363 И това, просто се спънах и ти ме хвана за ръката! 336 00:22:46,190 --> 00:22:47,429 Хей, мамо, мога направи това за известно време, а? 337 00:22:47,453 --> 00:22:49,324 о 338 00:22:49,411 --> 00:22:51,979 о! 339 00:22:52,066 --> 00:22:54,982 ах 340 00:22:55,069 --> 00:22:57,027 Бих искал да говоря на себе си, ако това е добре? 341 00:23:11,651 --> 00:23:13,566 Кои са тези хора? 342 00:23:13,653 --> 00:23:15,611 Болнична администрация. 343 00:23:15,698 --> 00:23:17,352 Защо биха... 344 00:23:17,439 --> 00:23:19,572 какво се случва 345 00:23:19,659 --> 00:23:21,819 Те искат да са сигурни, че са на Боб получава всичко необходимо. 346 00:23:23,314 --> 00:23:25,621 Ще оцелее ли? 347 00:23:25,708 --> 00:23:28,058 Полагаме всички усилия. 348 00:23:28,145 --> 00:23:30,539 Сега знам, че си ще искам да се прибера вкъщи, 349 00:23:30,626 --> 00:23:32,759 почини си, вземете нещо за ядене. 350 00:23:32,846 --> 00:23:35,762 Така са се уредили за да имаш това. 351 00:23:35,849 --> 00:23:38,417 Ако има някаква промяна в състоянието на Боб, 352 00:23:38,504 --> 00:23:42,203 болницата ще незабавно се свържем с вас. 353 00:23:42,290 --> 00:23:44,161 Знаете какво е, нали? 354 00:23:46,729 --> 00:23:50,385 ще ми кажеш ли какво всъщност става тук? 355 00:23:50,472 --> 00:23:55,564 Боб беше изложен на бактерия наречен bacillus anthracis. 356 00:23:55,651 --> 00:23:57,087 Антракс. 357 00:23:57,174 --> 00:23:58,698 Много съжалявам, г-жо Стивънс. 358 00:24:00,830 --> 00:24:06,140 о Кога всички разбрахте? 359 00:24:06,227 --> 00:24:09,622 Вчера имахме някои индикации, но искахме потвърждение. 360 00:24:09,709 --> 00:24:12,407 Ако, ако бяхме сгрешили, нямаше да е честно. 361 00:24:12,494 --> 00:24:14,757 Той е моят съпруг! 362 00:24:14,844 --> 00:24:16,890 разбирам какво трябва да чувстваш. 363 00:24:16,977 --> 00:24:19,458 Но информацията беше ограничена на тесен кръг от хора. 364 00:24:22,504 --> 00:24:25,507 Е, аз, само аз си го помислих правилно, че знаете преди 365 00:24:25,594 --> 00:24:27,770 всички останали откриват. 366 00:24:27,857 --> 00:24:30,207 Всички останали? 367 00:24:30,294 --> 00:24:32,993 Ъъъ, Центровете за Контрол на заболяванията току-що 368 00:24:33,080 --> 00:24:37,780 потвърди диагнозата антракс при пациент в болница във Флорида. 369 00:24:37,867 --> 00:24:39,956 Беше ни дадено, от това, което трябва да знаете, 370 00:24:40,043 --> 00:24:42,829 има ли причина да вярвам това резултат от терор ли е? 371 00:24:42,916 --> 00:24:45,614 Оказва се, че това е само изолиран случай. 372 00:24:45,701 --> 00:24:47,442 Няма доказателства за тероризъм. 373 00:24:47,529 --> 00:24:49,357 здравей мамо 374 00:24:49,444 --> 00:24:50,813 Хей, слушай, просто исках да се обадя и да ви кажа това 375 00:24:50,837 --> 00:24:51,988 Няма да бъда в състояние да стигне до 376 00:24:52,012 --> 00:24:53,622 вечеря утре вечер, ъъ, 377 00:24:53,709 --> 00:24:56,364 или към играта на Девън. 378 00:24:56,451 --> 00:24:58,516 О! Наистина ще му липсва аплодирате на тези трибуни. 379 00:24:58,540 --> 00:25:01,891 Знаеш ли, наистина имаш се засили с баща си. 380 00:25:01,978 --> 00:25:03,850 Ще ме заместиш ли? 381 00:25:03,937 --> 00:25:05,591 Разбира се! Всичко наред ли е? 382 00:25:05,678 --> 00:25:06,872 Аз съм просто в по средата на нещо на работа. 383 00:25:06,896 --> 00:25:08,289 Господи, работиш толкова усилено. 384 00:25:08,376 --> 00:25:09,812 Винаги имам. 385 00:25:09,899 --> 00:25:11,248 Но слушай, трябва да тръгвам, ъ-ъ 386 00:25:11,335 --> 00:25:12,487 Трябва да хвана самолет до Флорида. 387 00:25:12,511 --> 00:25:14,861 Ще ти се обадя, когато получа... 388 00:25:14,948 --> 00:25:16,534 Флорида? Това за онова нещо с антракс? 389 00:25:16,558 --> 00:25:18,517 Как разбрахте? 390 00:25:18,604 --> 00:25:20,997 Момчето говори за това по телевизията. 391 00:25:21,084 --> 00:25:23,522 Информацията, която имаме нарастване на това 392 00:25:23,609 --> 00:25:25,567 това се случи в щата Флорида. 393 00:25:25,654 --> 00:25:28,178 Ще ти се обадя отново, става ли? 394 00:25:28,265 --> 00:25:31,878 Информация, че Държавата от Флорида пусна. 395 00:25:31,965 --> 00:25:35,272 Имаме служители от CDC там на земята и 396 00:25:35,359 --> 00:25:36,665 те ще минат през, ъъъ, 397 00:25:36,752 --> 00:25:38,798 последните няколко седмици. 398 00:25:38,885 --> 00:25:41,322 Изпратихме и хора от CDC до Северна Каролина до 399 00:25:41,409 --> 00:25:42,323 общностите, които... 400 00:25:42,410 --> 00:25:44,107 по дяволите! 401 00:25:44,194 --> 00:25:46,588 Не можаха да ни дадат още няколко часа време за изпълнение? 402 00:25:46,675 --> 00:25:49,591 Разследване с ФБР всички известни места. 403 00:25:49,678 --> 00:25:52,420 Добре, добре, вземете какво можете преди всеки новинарски микробус 404 00:25:52,507 --> 00:25:54,683 в държавата се спуска върху нас. 405 00:25:54,770 --> 00:25:56,729 Това скоро след 11 септември? 406 00:25:56,816 --> 00:25:58,295 Изглежда рано за изключи тероризма. 407 00:25:58,382 --> 00:26:00,036 Добре. 408 00:26:00,123 --> 00:26:01,318 Те конкретно спомена случай на вдишване. 409 00:26:01,342 --> 00:26:02,996 Мм-хмм. 410 00:26:03,083 --> 00:26:04,693 Какви други форми на инфекция има ли? 411 00:26:04,780 --> 00:26:07,609 И симптоми, отвъд тези, които имитират грипа? 412 00:26:07,696 --> 00:26:10,656 Имам нужда от шансове за възстановяване, история на огнища. 413 00:26:10,743 --> 00:26:12,092 Всичко, което можеш да ми дадеш, 414 00:26:12,179 --> 00:26:13,659 особено ако то включва Ал Кайда. 415 00:26:13,746 --> 00:26:16,052 Да, г-н Брокау. 416 00:26:16,139 --> 00:26:18,141 Ние не знаем това в този момент от време. 417 00:26:18,228 --> 00:26:20,100 Това е напълно възможно. 418 00:26:20,187 --> 00:26:23,799 Знаем, че е пил вода от поток, ъъъ, 419 00:26:23,886 --> 00:26:25,540 когато пътуваше за... 420 00:26:25,627 --> 00:26:27,977 О, да, имаше да бъде инхалационен антракс. 421 00:26:28,064 --> 00:26:29,979 Yessiree. 422 00:26:30,066 --> 00:26:32,347 Защото по някакъв начин моят напреднал научен опит няма 423 00:26:32,373 --> 00:26:37,639 ми даде способността да различавам между вдишване и пиене. 424 00:26:37,726 --> 00:26:39,728 Всеки шестокласник може да ви каже, 425 00:26:39,815 --> 00:26:42,688 не можете да получите инхалационен антракс от пиене на вода от рекичка! 426 00:26:42,775 --> 00:26:44,864 Брус, мисля, че си има бъдеще в политиката. 427 00:26:44,951 --> 00:26:47,083 Или изправяне. 428 00:26:47,170 --> 00:26:48,670 Не те ли подлудява чувайки този вид лудост? 429 00:26:48,694 --> 00:26:50,347 Шокира те че политическите на 430 00:26:50,434 --> 00:26:52,175 Хълмът им е объркал фактите? 431 00:26:52,262 --> 00:26:53,892 Шансовете са само един човек слиза с 432 00:26:53,916 --> 00:26:56,136 калъф за вдишване са слаби до никакви. 433 00:26:56,223 --> 00:26:58,660 Вие сте Абсолютно правилно, Джоди. 434 00:26:58,747 --> 00:27:02,011 "Веселието е до благочестието." 435 00:27:02,098 --> 00:27:04,884 Ние сме на едно мнение. 436 00:27:04,971 --> 00:27:09,889 Ако е във въздуха, няма как този човек е единственият, който го диша. 437 00:27:09,976 --> 00:27:11,804 Освен ако не е пълен отшелник. 438 00:27:11,891 --> 00:27:13,370 Много агресивен. 439 00:27:13,457 --> 00:27:15,459 И аз искам посочете още веднъж, 440 00:27:15,546 --> 00:27:18,811 това е изолиран случай, и не е заразно. 441 00:27:33,173 --> 00:27:35,523 Хей, някой току що да ви размина в коридора? 442 00:27:35,610 --> 00:27:37,220 Не, не видях никого. 443 00:27:37,307 --> 00:27:38,874 наистина ли 444 00:28:20,350 --> 00:28:21,917 Жан Малеки. 445 00:28:22,004 --> 00:28:23,614 Окръг Палм Бийч Здравен отдел. 446 00:28:23,702 --> 00:28:25,442 Матю Райкър, Опасни материали на ФБР. 447 00:28:25,529 --> 00:28:28,141 тук съм 448 00:28:28,228 --> 00:28:29,925 Всяка промяна в състоянието на Стивънс? 449 00:28:30,012 --> 00:28:31,622 Той е в кома. 450 00:28:31,710 --> 00:28:33,078 Не знам съвсем как да каже на жена си 451 00:28:33,102 --> 00:28:34,930 той не е вероятно да излезе от него. 452 00:28:35,017 --> 00:28:37,019 Тази пресконференция не помогна на нещата. 453 00:28:37,106 --> 00:28:38,986 Е, Белият дом просто се опитваше да се измъкне 454 00:28:39,021 --> 00:28:41,021 пред пресата лешояди, за да обуздаят обществената паника. 455 00:28:41,067 --> 00:28:42,218 Успех с това тези дни. 456 00:28:42,242 --> 00:28:43,243 да 457 00:28:43,330 --> 00:28:44,723 Стивънс използва ли Cipro? 458 00:28:44,810 --> 00:28:46,855 Веднага след като беше приет, 459 00:28:46,942 --> 00:28:49,510 но инфекцията беше доста напреднал до момента, в който влезе. 460 00:28:49,597 --> 00:28:51,468 Ще те доведа там след 30. 461 00:28:51,555 --> 00:28:53,122 Ще ходим ли в болницата? 462 00:28:53,209 --> 00:28:55,821 Трябва да проверим Стивънс. 463 00:28:55,908 --> 00:28:58,388 И CDC вече тества всичко в дома му. 464 00:28:58,475 --> 00:29:00,739 Няма да намерят нищо. 465 00:29:00,826 --> 00:29:03,524 Трябва да се откажеш аз на този адрес. 466 00:29:03,611 --> 00:29:05,395 Село за свободното време? 467 00:29:05,482 --> 00:29:07,267 Разгледах Боб Стивънс. 468 00:29:07,354 --> 00:29:08,897 Няма абсолютно нищо в неговия произход това би 469 00:29:08,921 --> 00:29:11,837 направи го мишена за всичко. 470 00:29:11,924 --> 00:29:14,013 Освен че работи в AMI Publishing. 471 00:29:14,100 --> 00:29:15,536 Знаеш ли, тези таблоиди, 472 00:29:15,623 --> 00:29:17,190 The Sun, The National Inquirer. 473 00:29:17,277 --> 00:29:19,975 Намерихме a връзка между AMI и 474 00:29:20,062 --> 00:29:22,151 двама от похитителите от 11 септември. 475 00:29:22,238 --> 00:29:24,153 Мислите ли, че това е Ал Кайда? 476 00:29:29,724 --> 00:29:31,030 Следобед. 477 00:29:31,117 --> 00:29:32,509 Аз съм специален агент Матю Райкър. 478 00:29:32,596 --> 00:29:35,295 С Глория Айриш ли говоря? 479 00:29:35,382 --> 00:29:38,515 Майк! Те се върнаха отново! 480 00:29:38,602 --> 00:29:40,319 Само за потвърждение, вие сте брокерът, който помогна с 481 00:29:40,343 --> 00:29:43,042 апартамента под наем за ал-Шехи и ал-Гамди? 482 00:29:43,129 --> 00:29:45,566 Нямах представа какво са планирали. 483 00:29:45,653 --> 00:29:47,220 влизай 484 00:29:47,307 --> 00:29:49,222 Но ние казахме на другия Агентите на ФБР всичко 485 00:29:49,309 --> 00:29:50,789 преди три седмици. 486 00:29:53,748 --> 00:29:55,148 Някога ли си споменете съпруга си 487 00:29:55,228 --> 00:29:57,578 или ал-Шехи или ал-Гамди? 488 00:29:57,665 --> 00:29:58,729 Съжалявам, не разбирам... 489 00:29:58,753 --> 00:30:00,581 Никога не съм ги срещал. 490 00:30:00,668 --> 00:30:02,931 Ами не знам. 491 00:30:03,018 --> 00:30:06,326 Може би съм го споменал. 492 00:30:06,413 --> 00:30:08,023 докато ти говореше, 493 00:30:08,110 --> 00:30:09,609 споменавал ли си някога къде работеше съпругът ти? 494 00:30:09,633 --> 00:30:11,984 Бихте ли могли кажи ни какво става? 495 00:30:12,071 --> 00:30:14,638 Боб Стивънс работи за вас в AMI. 496 00:30:14,725 --> 00:30:17,728 Това за бизнес с антракс в новините, 497 00:30:17,816 --> 00:30:19,730 мислеха, че казаха той го е хванал на открито? 498 00:30:19,818 --> 00:30:22,733 О, добре, те може да е прехвърлил пистолета. 499 00:30:22,821 --> 00:30:24,344 Знаете ли, че двама терористи имаха 500 00:30:24,431 --> 00:30:26,563 абонамент за National Inquirer? 501 00:30:26,650 --> 00:30:28,715 И броя на снимките на Бин Ладен хартията си сложи 502 00:30:28,739 --> 00:30:31,090 първата му страница може са предизвикали атаката? 503 00:30:32,831 --> 00:30:35,181 Може да сте били целта. 504 00:30:35,268 --> 00:30:36,878 Боже мой! 505 00:30:36,965 --> 00:30:39,446 Имате ли получавали заплахи наскоро? 506 00:30:39,533 --> 00:30:41,361 Терористите обичат публичността. 507 00:30:41,448 --> 00:30:43,252 Те искат всички да знаят когато са отговорни. 508 00:30:43,276 --> 00:30:44,581 Не, нищо. 509 00:30:44,668 --> 00:30:46,670 Бих запомнил такава заплаха. 510 00:30:46,757 --> 00:30:49,673 Имате ли други служители извика болен миналата седмица? 511 00:30:49,760 --> 00:30:51,240 Нека се обадя. 512 00:30:58,508 --> 00:30:59,901 Да, Франк. Здравей, Майк е. 513 00:30:59,988 --> 00:31:01,685 Можете ли да ми кажете дали някой от... 514 00:31:01,772 --> 00:31:03,228 Просто пазя мислейки какво, ако бях забелязал 515 00:31:03,252 --> 00:31:05,385 нещо за тези мъже? 516 00:31:05,472 --> 00:31:07,996 Е, никой от нас никога не иска да вижда най-лошото в хората. 517 00:31:08,083 --> 00:31:10,042 да Все още е там. 518 00:31:10,129 --> 00:31:13,219 да окей чао 519 00:31:16,178 --> 00:31:17,614 Един човек е навън днес. 520 00:31:17,701 --> 00:31:19,486 Първи ден по болест от седем години. 521 00:31:19,573 --> 00:31:21,140 Ернесто Бланко. 522 00:32:06,011 --> 00:32:08,143 - Вие сте агент Райкър? - Клемънс? 523 00:32:08,230 --> 00:32:09,492 Говорихме през юни. 524 00:32:09,579 --> 00:32:10,885 CDC инфекциозни болести, нали? 525 00:32:10,972 --> 00:32:13,583 Епидемично разузнаване. 526 00:32:13,670 --> 00:32:15,716 Те трябваше да бъдат да те изпратя тук преди час. 527 00:32:15,803 --> 00:32:17,302 Ние сме по средата на натривка на мястото на Стивънс... 528 00:32:17,326 --> 00:32:18,434 Знам, това е ще излезе чист. 529 00:32:18,458 --> 00:32:19,938 откъде знаеш 530 00:32:20,025 --> 00:32:21,374 Защото ние намери втори работник. 531 00:32:21,461 --> 00:32:23,245 Този мина в градски автобус. 532 00:32:23,332 --> 00:32:24,812 Отидох в болницата преди няколко часа, 533 00:32:24,899 --> 00:32:26,466 симптомите сочат към антракс. 534 00:32:26,553 --> 00:32:28,294 И тъй като се съмнявам в това както Боб Стивънс, така и 535 00:32:28,381 --> 00:32:30,949 Ернесто Бланко е проследен антракс в тази сграда... 536 00:32:31,036 --> 00:32:32,317 Източникът на инфекцията е вътре. 537 00:32:32,341 --> 00:32:33,995 Трябва да го намерим. 538 00:32:34,082 --> 00:32:36,955 Не само как, но който и да стои зад него. 539 00:32:37,042 --> 00:32:39,827 Напомнете на екипа си това всичко тук е доказателство. 540 00:32:39,914 --> 00:32:41,350 Някой да евакуира персонала? 541 00:32:41,437 --> 00:32:42,961 - Още не. - Добре. 542 00:32:43,048 --> 00:32:44,353 Хей, хей, уау, уау. 543 00:32:44,440 --> 00:32:45,678 Никой не знае какво е горещо там 544 00:32:45,702 --> 00:32:46,965 Не трябва да рискуваме. 545 00:32:47,052 --> 00:32:48,357 Имам костюм за ти около гърба. 546 00:32:48,444 --> 00:32:50,272 Имах и трите изстрела. 547 00:32:50,359 --> 00:32:52,076 И всяка минута този персонал е вътре е още една минута 548 00:32:52,100 --> 00:32:53,623 че могат да бъдат разобличени. 549 00:32:55,277 --> 00:32:57,018 Моят е от Преследвачът на Синди Крауфорд. 550 00:32:57,105 --> 00:32:58,498 Вашият е по-добър? 551 00:32:58,585 --> 00:33:00,935 Хей, Стеф, какво има във вашата торбичка с лакомства? 552 00:33:01,022 --> 00:33:02,415 о 553 00:33:04,373 --> 00:33:07,594 О, от Джейсън е. 554 00:33:07,681 --> 00:33:09,726 Той има това нещо за това, че ми изпращате миксирани компактдискове. 555 00:33:09,813 --> 00:33:11,380 Той ми обеща той щеше да ми вземе iPod, така че 556 00:33:11,467 --> 00:33:13,227 Не трябва да мъкна това бебе вече е наоколо. 557 00:33:14,383 --> 00:33:15,819 Мога ли да получа вашето внимание! 558 00:33:15,906 --> 00:33:18,735 името ми е Специален агент Райкър, ФБР. 559 00:33:18,822 --> 00:33:21,695 За ваша безопасност, аз трябва всички да стоят и 560 00:33:21,782 --> 00:33:23,871 излезте спокойно от сградата. 561 00:33:23,958 --> 00:33:25,916 Оставете всичко на бюрата си. 562 00:33:26,004 --> 00:33:28,223 Не приемайте портмонета, очила, химикалки. 563 00:33:28,310 --> 00:33:30,617 Всичко остава. 564 00:33:30,704 --> 00:33:32,097 Боже мой 565 00:33:32,184 --> 00:33:33,489 Мислиш ли, че става дума за Боб? 566 00:33:33,576 --> 00:33:34,708 - Вероятно. - О, човече. 567 00:33:34,795 --> 00:33:35,970 окей да тръгваме 568 00:33:36,057 --> 00:33:37,363 Няма нужда да се тревожите. 569 00:33:37,450 --> 00:33:38,973 Това е предпазна мярка. 570 00:33:46,328 --> 00:33:49,157 Имам го тук. 571 00:33:49,244 --> 00:33:51,768 Пощенската кутия на Боб Стивънс гори. 572 00:33:51,855 --> 00:33:55,294 Определено гледам писмо или пакет като начин на атака. 573 00:33:55,381 --> 00:33:57,078 Намерихте ли нещо? 574 00:33:57,165 --> 00:33:58,862 Няма поща с остатъци от прах. 575 00:33:58,949 --> 00:34:01,169 Но предварителните прегледи показват това вентилационна система отгоре 576 00:34:01,256 --> 00:34:02,692 едно бюро замърсени със спори. 577 00:34:02,779 --> 00:34:04,085 Това е Стивънс, нали? 578 00:34:04,172 --> 00:34:05,347 Ъ-ъ, не, не, не ме е страх. 579 00:34:05,434 --> 00:34:07,480 Принадлежеше на един от чиновниците му. 580 00:34:07,567 --> 00:34:10,048 Как се казват? 581 00:34:10,135 --> 00:34:11,658 Стефани Дейли. 582 00:34:26,151 --> 00:34:28,022 Във Флорида днес, 583 00:34:28,109 --> 00:34:30,198 ФБР претърсва чрез офисите на а 584 00:34:30,285 --> 00:34:32,505 компания, която издава таблоидни вестници. 585 00:34:32,592 --> 00:34:34,333 Разследващите са не рискувам. 586 00:34:34,420 --> 00:34:36,552 Преминавам обеззаразяване, докато се опитват 587 00:34:36,639 --> 00:34:38,554 за да определите източник на антракс. 588 00:34:38,641 --> 00:34:40,339 Стотици работници на AMI 589 00:34:40,426 --> 00:34:42,689 се проверяват за признаци на бактерии. 590 00:34:42,776 --> 00:34:46,823 Да, казахме, че могат да поканят семействата им да бъдат тествани. 591 00:34:46,910 --> 00:34:48,750 Залепете се за мениджър здраве и безопасност, 592 00:34:48,782 --> 00:34:50,697 докладвай втория всеки има положителен тест. 593 00:34:50,784 --> 00:34:52,177 Разбрахте. 594 00:34:53,743 --> 00:34:55,267 Имам нужда от твоя помогнете да намерите някой. 595 00:34:55,354 --> 00:34:56,920 Ти и всички останали тук. 596 00:34:57,007 --> 00:34:58,270 Нямаме достатъчно персонал. 597 00:34:58,357 --> 00:35:00,141 Нямаме представа. 598 00:35:00,228 --> 00:35:02,143 Ти не искаше пуснете това през болница? 599 00:35:02,230 --> 00:35:03,797 Ако можете да намерите който иска да изложи 600 00:35:03,884 --> 00:35:05,973 себе си с възможно заразяване с антракс, 601 00:35:06,060 --> 00:35:08,106 бъди мой гост. 602 00:35:08,193 --> 00:35:11,326 Можеше да получи само знак за Бока Най-скандалното място на Ратън. 603 00:35:14,329 --> 00:35:15,852 Направете думите "висящи chads" 604 00:35:15,939 --> 00:35:17,811 означава ли нещо за теб? 605 00:35:17,898 --> 00:35:19,987 сериозно ли? 606 00:35:20,074 --> 00:35:22,816 Това е мястото те направиха повторно броене? 607 00:35:22,903 --> 00:35:28,038 - Име? - Стефани Дейли. 608 00:35:28,126 --> 00:35:29,779 Аз съм специален агент Матю Райкър. 609 00:35:29,866 --> 00:35:32,913 Може ли да поговорим насаме? 610 00:35:33,000 --> 00:35:34,262 да 611 00:35:38,092 --> 00:35:40,050 Тествахме проби във вашите офиси и 612 00:35:40,138 --> 00:35:44,229 намерихме спори на антракс при вас бюрото и отдушника над него. 613 00:35:44,316 --> 00:35:45,665 Боже мой 614 00:35:45,752 --> 00:35:47,014 Защо не седнете? 615 00:35:49,408 --> 00:35:52,019 Първо, не е така означава, че го имаш, нали? 616 00:35:54,326 --> 00:35:56,478 Просто трябва да знам дали ти не забравяйте да отворите всички пакети или 617 00:35:56,502 --> 00:35:59,157 писма с бял прах вътре. 618 00:35:59,244 --> 00:36:03,030 Хм, публикуваме The Sun и The Enquirer. 619 00:36:03,117 --> 00:36:04,988 Винаги получаваме кофти писма. 620 00:36:05,075 --> 00:36:06,183 Ами това щеше да е преди седмица, 621 00:36:06,207 --> 00:36:07,774 най-много две. 622 00:36:09,515 --> 00:36:14,041 Хм, да, добре, I remember one package. 623 00:36:14,128 --> 00:36:18,524 Това беше поредното предложение към Джей Ло и може би имаше звезда на Давид 624 00:36:18,611 --> 00:36:20,874 in it and some white неща като бебешка пудра. 625 00:36:20,961 --> 00:36:22,504 Добре, какво направи правите ли с този пакет? 626 00:36:22,528 --> 00:36:25,008 - Трябва да го намеря. - Няма го. 627 00:36:25,095 --> 00:36:26,464 Е, дори и да влезе в боклука, имам екип от... 628 00:36:26,488 --> 00:36:28,621 Не, искам да кажа, няма го, няма го. 629 00:36:28,708 --> 00:36:31,711 Ние, ние получаваме всичко видове писма с омраза и 630 00:36:31,798 --> 00:36:35,410 ловци на извънземни и твърде много боклук, 631 00:36:35,497 --> 00:36:37,151 така че започнаха да го изгарят. 632 00:36:37,238 --> 00:36:39,414 AMI, те просто изпепеляват цялата им поща. 633 00:36:43,723 --> 00:36:46,856 Боб ще умре ли? 634 00:36:48,771 --> 00:36:50,271 Чух в местните новини че може да бъде проектирано 635 00:36:50,295 --> 00:36:51,600 да се противопоставят на пеницилина. 636 00:36:51,687 --> 00:36:53,776 Никой от нас не е казал това. 637 00:36:53,863 --> 00:36:56,779 Но само като предпазна мярка, ние ще ви започнем на 638 00:36:56,866 --> 00:36:58,085 антибиотик, наречен Cipro, 639 00:36:58,172 --> 00:36:59,172 същото като Боб. 640 00:36:59,217 --> 00:37:00,392 Ципро. 641 00:37:00,479 --> 00:37:01,915 Това е по-ново лекарство, 642 00:37:02,002 --> 00:37:03,066 така че ако антраксът е бил въоръжен, 643 00:37:03,090 --> 00:37:04,265 това ще го нокаутира. 644 00:37:04,352 --> 00:37:06,746 - Добре? - Добре. 645 00:37:06,833 --> 00:37:08,965 Знам, че това е страшно. 646 00:37:09,052 --> 00:37:10,706 Но наистина мисля ще се оправиш 647 00:37:13,056 --> 00:37:14,841 Благодаря, благодаря. 648 00:37:27,288 --> 00:37:28,289 Хей, добре ли си, мамо? 649 00:37:39,779 --> 00:37:43,957 Не, не, не. 650 00:38:32,832 --> 00:38:34,399 В трагичните новини, 651 00:38:34,486 --> 00:38:36,314 току-що научихме този редактор на снимки, 652 00:38:36,401 --> 00:38:40,013 Робърт Стивънс почина от излагането му на антракс, 653 00:38:40,100 --> 00:38:42,885 жертвата на това, което изглежда сега да бъде целенасочена атака срещу 654 00:38:42,972 --> 00:38:45,279 медийният гигант AMI. 655 00:38:45,366 --> 00:38:47,455 Трагична загуба на живот. 656 00:38:47,542 --> 00:38:49,457 Безсмислена атака. 657 00:38:49,544 --> 00:38:52,242 Нашите мисли са с семейството на Робърт Стивънс. 658 00:38:52,330 --> 00:38:54,593 Междувременно друг служител на AMI, 659 00:38:54,680 --> 00:38:58,161 Ернесто Бланко е в стабилно състояние. 660 00:38:58,248 --> 00:39:01,600 И най-големият въпрос все още се задава тази вечер, 661 00:39:01,687 --> 00:39:04,646 кой стои зад това смъртоносна атака и 662 00:39:04,733 --> 00:39:06,431 пак ли ще ударят? 663 00:39:22,403 --> 00:39:24,623 Това са Вечерни новини за този четвъртък. 664 00:39:24,710 --> 00:39:27,843 Аз съм Том Брокау и ще видя ти пак утре вечер. 665 00:39:32,892 --> 00:39:34,372 благодаря 666 00:39:34,459 --> 00:39:36,461 Ето го, момче, ето го. 667 00:39:45,165 --> 00:39:48,037 Ерин? какво не е наред 668 00:39:48,124 --> 00:39:49,924 Правех изследвания, които поискахте за антракс 669 00:39:49,996 --> 00:39:54,914 и не мисля, че AMI беше единствената медийна атака. 670 00:39:55,001 --> 00:39:57,090 какво искаш да кажеш 671 00:39:57,177 --> 00:39:59,397 Лекарят помисли, че е така само ухапване от паяк, но... 672 00:40:05,228 --> 00:40:07,230 Това е сега разследване на убийство! 673 00:40:07,317 --> 00:40:08,841 Вътрешен тероризъм. 674 00:40:08,928 --> 00:40:11,321 CDC, имат не бизнесът ни пречи. 675 00:40:11,409 --> 00:40:13,759 Махни ги от там! 676 00:40:13,846 --> 00:40:15,563 Само ще влошим нещата ако пикаем на наша територия, сър. 677 00:40:15,587 --> 00:40:17,565 Нека им дадем един ден, ние работим добре тук долу. 678 00:40:17,589 --> 00:40:19,504 Рай, Райкър, спри! 679 00:40:19,591 --> 00:40:21,751 Всички знаем, че това не е така идват от нечия домашна лама. 680 00:40:21,810 --> 00:40:22,811 Ти се обади! 681 00:40:22,898 --> 00:40:24,596 Това е нападение. 682 00:40:24,683 --> 00:40:27,555 Ако попадне под Операция Благороден орел сега. 683 00:40:27,642 --> 00:40:29,514 Това е бебето на Буш и 684 00:40:29,601 --> 00:40:31,211 той ще следи това отблизо. 685 00:40:31,298 --> 00:40:33,561 Имам нужда от теб хванете кой е направил това. 686 00:40:33,648 --> 00:40:35,520 Бюрото се нуждае от него, разбираш ли? 687 00:40:37,739 --> 00:40:38,914 да 688 00:40:48,141 --> 00:40:50,186 Не можете да ни заключите! 689 00:40:50,273 --> 00:40:53,059 Имах екип на терена още преди вие клоуните да стигнете до тук! 690 00:40:54,539 --> 00:40:56,018 Няма да го направиш размини се с това. 691 00:40:59,152 --> 00:41:01,328 Млъкни от моя собствено разследване! 692 00:41:01,415 --> 00:41:02,677 Шегуваш ли се с мен? 693 00:41:02,764 --> 00:41:04,723 да CDC е изключен от случая. 694 00:41:04,810 --> 00:41:06,376 Не беше моето обаждане. 695 00:41:06,464 --> 00:41:08,161 Ами не, ти просто го налагаш. 696 00:41:08,248 --> 00:41:10,946 Знаеш ли, твоите проби малки ветровки приятели 697 00:41:11,033 --> 00:41:12,513 току що събрани бяха изпратени в нашите лаборатории. 698 00:41:12,600 --> 00:41:14,210 Предполагам, че си ще искам резултатите. 699 00:41:14,297 --> 00:41:15,897 Значи ще го направиш държиш пробите ни като заложници? 700 00:41:17,257 --> 00:41:22,088 Хайде виж. ела тук 701 00:41:22,175 --> 00:41:25,352 И двамата знаем, че CDC не го прави влизат в наказателни дела, нали? 702 00:41:27,789 --> 00:41:30,444 Ядохте ли днес? 703 00:41:30,531 --> 00:41:32,794 Хайде, знам едно място. 704 00:41:34,666 --> 00:41:36,319 хайде 705 00:41:42,108 --> 00:41:44,390 Е, ако питате мен, усеща се сякаш просто се удвояваме 706 00:41:44,414 --> 00:41:47,200 на същите грешки което доведе до всичко това. 707 00:41:47,287 --> 00:41:49,071 Никога не се учим. 708 00:41:49,158 --> 00:41:52,684 Всички тези агенции борейки се за позиция. 709 00:41:52,771 --> 00:41:56,601 ФБР, ЦРУ, всички толкова фокусирани един върху друг. 710 00:41:58,690 --> 00:42:00,779 Пуснахме вълците вмъкнете се в задната врата. 711 00:42:03,172 --> 00:42:06,262 А сега всичко е под микроскоп. 712 00:42:06,349 --> 00:42:09,352 Пресата ще изкопае всички тези червени знамена. 713 00:42:09,439 --> 00:42:10,876 Не ви завиждайте момчета. 714 00:42:10,963 --> 00:42:12,123 Е, можем да кажем на всички. 715 00:42:14,662 --> 00:42:17,970 Колко пъти сме спря лошия. 716 00:42:18,057 --> 00:42:19,449 Всеки ден, искам да кажа, 717 00:42:19,537 --> 00:42:22,670 хиляди животи, които пазим. 718 00:42:25,151 --> 00:42:26,979 Все още. 719 00:42:31,287 --> 00:42:32,550 Много натиск. 720 00:42:37,032 --> 00:42:40,601 Имаше такива двама момчета в един от самолетите, 721 00:42:40,688 --> 00:42:41,863 и синът им с тях, 722 00:42:41,950 --> 00:42:43,299 три години. 723 00:42:46,085 --> 00:42:49,479 И не мога да получа това картина от главата ми. 724 00:42:49,567 --> 00:42:54,310 Моментът, в който осъзнаваш какво всъщност се случва това 725 00:42:54,397 --> 00:42:56,443 искаш да защитиш сина си... 726 00:42:59,011 --> 00:43:00,969 но нищо не можеш да направиш. 727 00:43:14,896 --> 00:43:18,291 - Имате ли деца? - не 728 00:43:18,378 --> 00:43:21,337 Имам племенник и племенница. 729 00:43:21,424 --> 00:43:22,948 Племенникът ми вече е изтощен. 730 00:43:26,908 --> 00:43:28,867 Не мога да го виня. 731 00:43:28,954 --> 00:43:30,594 Просто искам да бъда някой, на когото може да се огледа, 732 00:43:30,651 --> 00:43:32,740 не просто още един безполезен костюм. 733 00:43:37,223 --> 00:43:38,833 Хей, не трябва да ти кажа това, 734 00:43:38,920 --> 00:43:42,141 но резултатите се върнаха. 735 00:43:44,578 --> 00:43:47,146 Това е Еймс. 736 00:43:47,233 --> 00:43:48,582 Еймс щам? 737 00:43:52,455 --> 00:43:55,067 Това не се е появявало от десетилетия. 738 00:43:55,154 --> 00:43:57,393 Не мислех, че съществува навън на изследователски лаборатории с висока степен на сигурност. 739 00:43:57,417 --> 00:43:59,027 Не става. 740 00:46:16,251 --> 00:46:17,862 здравей скъпа 741 00:46:17,949 --> 00:46:19,749 Просто победи най-лошото дъждът изглежда. 742 00:46:19,820 --> 00:46:21,169 Идва голяма буря. 743 00:46:21,256 --> 00:46:23,302 О, да. 744 00:46:23,389 --> 00:46:24,956 - Здравей, татко. - Хей, скъпа. 745 00:46:27,741 --> 00:46:29,656 Съжалявам, че закъснях толкова. 746 00:46:29,743 --> 00:46:31,266 Всичко наред ли е в лабораторията? 747 00:46:31,353 --> 00:46:34,052 да, знаеш, просто повече от същото. 748 00:46:35,880 --> 00:46:37,969 - Хей, приятел. - Хей, татко. 749 00:46:38,056 --> 00:46:39,492 чухте за страха от антракс? 750 00:46:39,579 --> 00:46:41,711 О, този беден човек и жена му. 751 00:46:41,799 --> 00:46:43,148 Просто е ужасно. 752 00:46:43,235 --> 00:46:45,715 аз знам Ще се спусна надолу. 753 00:46:45,803 --> 00:46:47,083 О, добре. Ще изключа фурната. 754 00:46:47,108 --> 00:46:48,980 Това е рулетка. 755 00:46:49,067 --> 00:46:50,696 Просто го задействайте за две минути когато си гладен, става ли? 756 00:46:50,720 --> 00:46:51,939 окей Ще направя. 757 00:48:45,923 --> 00:48:47,272 Надпис от Cotter Media Group.